Don't let the bastards get you down!
Спасибо, дорогой тамблер. Могу сфейлить с переводом, уж простите.
Creepiest Things Said by Kids
1: My daughter had an imaginary friend named Sally, she told me once about how Sally was in jail for chopping her mom’s head off….
У моей дочери есть воображаемая подруга по имени Салли, однажды она рассказала мне о том как Салли побывала в тюрьме за то, что отрубила своей матери голову...
2: My daughter when we were home alone one night, “mommy, who’s that man on the ceiling?”
Моя дочь, когда мы были ночью одни дома, "Мама, кто этот человек на потолке?"
3: “The shadow man keeps talking to me at my window.”
"Человек-тень разговаривал со мной через окно".
4: I was reading a story to my daughter when she suddenly slammed it shut, point to the empty doorway, and screamed “you get out of here! You’ve killed enough people!”
Я читал историю моей дочери, когда она внезапно захлопнула ее, указывая на пустой дверной проем, и закричала: "Убирайтесь отсюда! Вы убили достаточно людей!"
5: “I need to get my hands on a giant penis so I can put this fire out all the way!”
Без комментариев XD
6: “Daddy, when can we get rid of that kid hanging in my closet?” I asked her what she was talking about and she told me all about a teenage boy who was hanging by a belt around his neck in her closet. I went to her closet there was nothing there, and she said he only is there when I’m not around.
"Папочка, когда мы сможем избавиться от того ребенка, что висит в моем шкафу?" Я спросил ее о чем она говорит, и она рассказала мне о тинейджере, который повесился на поясе (али был подвешен на поясе, наброшенном на шею, как-то так) в ее шкафу. Я пошел к шкафу, но там никого не было, и она сказала, что он появляется там, когда меня нет рядом.
7: “There are three dead kids buried in our back yard. They told me where we can find them.”
Трое детей похоронены на нашем заднем дворе. Они сказали мне, где мы можем найти их.
8: “Mommy, there’s a kid covered in blood in my bedroom and he won’t go away.”
"Мама, в моей спальне окровавленный ребенок, и он никуда не уйдет".
9: My 4yo shook me awake one night and asked if she could sleep with me because tonight the old woman at the window was being mean for some reason.
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла (?
10: “Mom, why is that lady from the cemetery sitting in my room?”
Мамочка, почему эта леди с кладбища сидит в моей комнате?
garama.tumblr.com/post/64465316810/creepiest-th...

Creepiest Things Said by Kids
1: My daughter had an imaginary friend named Sally, she told me once about how Sally was in jail for chopping her mom’s head off….
У моей дочери есть воображаемая подруга по имени Салли, однажды она рассказала мне о том как Салли побывала в тюрьме за то, что отрубила своей матери голову...
2: My daughter when we were home alone one night, “mommy, who’s that man on the ceiling?”
Моя дочь, когда мы были ночью одни дома, "Мама, кто этот человек на потолке?"
3: “The shadow man keeps talking to me at my window.”
"Человек-тень разговаривал со мной через окно".
4: I was reading a story to my daughter when she suddenly slammed it shut, point to the empty doorway, and screamed “you get out of here! You’ve killed enough people!”
Я читал историю моей дочери, когда она внезапно захлопнула ее, указывая на пустой дверной проем, и закричала: "Убирайтесь отсюда! Вы убили достаточно людей!"
5: “I need to get my hands on a giant penis so I can put this fire out all the way!”
Без комментариев XD
6: “Daddy, when can we get rid of that kid hanging in my closet?” I asked her what she was talking about and she told me all about a teenage boy who was hanging by a belt around his neck in her closet. I went to her closet there was nothing there, and she said he only is there when I’m not around.
"Папочка, когда мы сможем избавиться от того ребенка, что висит в моем шкафу?" Я спросил ее о чем она говорит, и она рассказала мне о тинейджере, который повесился на поясе (али был подвешен на поясе, наброшенном на шею, как-то так) в ее шкафу. Я пошел к шкафу, но там никого не было, и она сказала, что он появляется там, когда меня нет рядом.
7: “There are three dead kids buried in our back yard. They told me where we can find them.”
Трое детей похоронены на нашем заднем дворе. Они сказали мне, где мы можем найти их.
8: “Mommy, there’s a kid covered in blood in my bedroom and he won’t go away.”
"Мама, в моей спальне окровавленный ребенок, и он никуда не уйдет".
9: My 4yo shook me awake one night and asked if she could sleep with me because tonight the old woman at the window was being mean for some reason.
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла (?
10: “Mom, why is that lady from the cemetery sitting in my room?”
Мамочка, почему эта леди с кладбища сидит в моей комнате?
garama.tumblr.com/post/64465316810/creepiest-th...

была в тюрьме за то, что отрубила маме голову.
А вообще,фразы жуткие,но наверняка навеяны ужастиками. Я и сама в детстве любила рассказывать страшилки,правда, в них фигурировали страшные заколдованные вещи, а не люди. А одна моя подруга в течении года пыталась убедить всех,что в моей квартире живёт дух задушенной девочки. А ты такими выдумками не страдал?
девочку задушила жаба?
Нет, даже в голову не приходило) наверное, потому что доступ к ужастикам у меня был ограниченный.
А, о чем я. Вообще очень даже реально, что дети могут видеть потустороннюю всякую вещь. Вроде как, пока мы маленькие мы ещё не утратили связь с тонким миром (или как там), так как только недавно переродились.
ну и чтобы придумывать всяких людей на потолке, ужастики тащемта и не нужны. придумать можно просто так из головы, или после разговоров с друзьями, мало ли в детстве поводов для такого.
смотря сколько лет. Малышня лет 5-7 иногда во всю глядит) Ну и опять же, кулстори во дворе и школе, страшилки.
А, о чем я. Вообще очень даже реально, что дети могут видеть потустороннюю всякую вещь. Вроде как, пока мы маленькие мы ещё не утратили связь с тонким миром (или как там), так как только недавно переродились.
ну, тогда, по идее, все дети бы видели что-то такое-эдакое.
Интересно, а что, если бы и правда нашли?
Хорошая подборка, кирпичная и годная).
Я в детстве не смотрела собственно ужастики, но некоторые советские фильмы и мультики были и так достаточно жуткими. А еще у меня дома был сборник старых русских народных сказок. И книжка "1000 и 1 ночь". Настоящие, без цензуры. Стори про чудовищ, каннибализм, отрубание голов, страшные пытки, покойников, с которыми катались в телегах, маскируя их под живых. Родители не знали, что там все настолько ужасно. Но я прочла, и надолго запомнила.
да, автор подыскал или сочинил весьма задорно.
Особенно про член =3Я в детстве не смотрела собственно ужастики, но некоторые советские фильмы и мультики были и так достаточно жуткими. А еще у меня дома был сборник старых русских народных сказок. И книжка "1000 и 1 ночь". Настоящие, без цензуры. Стори про чудовищ, каннибализм, отрубание голов, страшные пытки, покойников, с которыми катались в телегах, маскируя их под живых. Родители не знали, что там все настолько ужасно. Но я прочла, и надолго запомнила.
даа, сказки и мифы вообще весьма неплохую канву для детских страхов создают)
Но вообще - очень страшно и противно читать было. Так и представляла в котле белесых людей с вываренными до белизны, как у рыбы, глазами.
В зависимости от возраста. Дети условно дошкольного возраста врать не умеют, у них еще не настолько развита соображалка - не воображалка, а именно умение логично и правдоподобно соврать. Скажем, вот этот ребенок
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла (?
соврать явно не мог, не дорос еще до конструктивного вранья.
Narviniel, но ей это могло присниться, 4-летней малышке.
Присниться могло, нивапрос. Ну так это уже не вранье с целью привлечь внимание.
А никакой мистики не получилось. Оказывается он услышал голоса мужчин, которые поднимались мимо нашей двери в подъезде))
Мой вот племянник после этого случая боялся прихожей, у него там жил "дядя", который иногда бормотал. Соседей-мужчин у нас было много))) Уже беспокоились, что ребенка к психологу вести придется. Да вроде само прошло.