Don't let the bastards get you down!
Спасибо, дорогой тамблер. Могу сфейлить с переводом, уж простите.

Creepiest Things Said by Kids

1: My daughter had an imaginary friend named Sally, she told me once about how Sally was in jail for chopping her mom’s head off….
У моей дочери есть воображаемая подруга по имени Салли, однажды она рассказала мне о том как Салли побывала в тюрьме за то, что отрубила своей матери голову...

2: My daughter when we were home alone one night, “mommy, who’s that man on the ceiling?”
Моя дочь, когда мы были ночью одни дома, "Мама, кто этот человек на потолке?"

3: “The shadow man keeps talking to me at my window.”
"Человек-тень разговаривал со мной через окно".

4: I was reading a story to my daughter when she suddenly slammed it shut, point to the empty doorway, and screamed “you get out of here! You’ve killed enough people!”
Я читал историю моей дочери, когда она внезапно захлопнула ее, указывая на пустой дверной проем, и закричала: "Убирайтесь отсюда! Вы убили достаточно людей!"

5: “I need to get my hands on a giant penis so I can put this fire out all the way!”
Без комментариев XD

6: “Daddy, when can we get rid of that kid hanging in my closet?” I asked her what she was talking about and she told me all about a teenage boy who was hanging by a belt around his neck in her closet. I went to her closet there was nothing there, and she said he only is there when I’m not around.
"Папочка, когда мы сможем избавиться от того ребенка, что висит в моем шкафу?" Я спросил ее о чем она говорит, и она рассказала мне о тинейджере, который повесился на поясе (али был подвешен на поясе, наброшенном на шею, как-то так) в ее шкафу. Я пошел к шкафу, но там никого не было, и она сказала, что он появляется там, когда меня нет рядом.

7: “There are three dead kids buried in our back yard. They told me where we can find them.”
Трое детей похоронены на нашем заднем дворе. Они сказали мне, где мы можем найти их.

8: “Mommy, there’s a kid covered in blood in my bedroom and he won’t go away.”
"Мама, в моей спальне окровавленный ребенок, и он никуда не уйдет".

9: My 4yo shook me awake one night and asked if she could sleep with me because tonight the old woman at the window was being mean for some reason.
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла (?

10: “Mom, why is that lady from the cemetery sitting in my room?”
Мамочка, почему эта леди с кладбища сидит в моей комнате?


garama.tumblr.com/post/64465316810/creepiest-th...



Комментарии
19.10.2013 в 15:03

I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
was in jail for chopping her mom’s head off
была в тюрьме за то, что отрубила маме голову.
19.10.2013 в 15:34

Don't let the bastards get you down!
.Lilian, спасибо
19.10.2013 в 17:00

Если у Вас нет паранойи, то это еще не значит, что за Вами не следят! (с)
Пункт № 5 - это точно сказал ребёнок? Если так,то им пора отключить канал эротики.=)))
А вообще,фразы жуткие,но наверняка навеяны ужастиками. Я и сама в детстве любила рассказывать страшилки,правда, в них фигурировали страшные заколдованные вещи, а не люди. А одна моя подруга в течении года пыталась убедить всех,что в моей квартире живёт дух задушенной девочки. А ты такими выдумками не страдал?
19.10.2013 в 17:08

Don't let the bastards get you down!
Пункт № 5 - это точно сказал ребёнок? Если так,то им пора отключить канал эротики.=))) А вообще,фразы жуткие,но наверняка навеяны ужастиками. Я и сама в детстве любила рассказывать страшилки,правда, в них фигурировали страшные заколдованные вещи, а не люди. А одна моя подруга в течении года пыталась убедить всех,что в моей квартире живёт дух задушенной девочки. А ты такими выдумками не страдал?
девочку задушила жаба?
Нет, даже в голову не приходило) наверное, потому что доступ к ужастикам у меня был ограниченный.
19.10.2013 в 19:55

Что-то сомнительно, что маленькие дети смотрят ужастики. Одного хиленького ужастика достаточно, чтобы нанести ребенку тяжелую псих.травму. Да просто вид калеки на улице, который просит милостыню, уже достаточно, чтобы здорово напугать. И вообще, с какой стати дети непременно должны врать и придумывать? Почем взрослые так уверены в этом?

А, о чем я. Вообще очень даже реально, что дети могут видеть потустороннюю всякую вещь. Вроде как, пока мы маленькие мы ещё не утратили связь с тонким миром (или как там), так как только недавно переродились.
19.10.2013 в 20:09

I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
ой, да смотрят они ужастики еще и как. кто-то, конечно, срет от них кирпичами и придумывает всякие истории от страха, а кто-то дико прется и ради лулзов придумывает.
ну и чтобы придумывать всяких людей на потолке, ужастики тащемта и не нужны. придумать можно просто так из головы, или после разговоров с друзьями, мало ли в детстве поводов для такого.
19.10.2013 в 20:40

Don't let the bastards get you down!
Что-то сомнительно, что маленькие дети смотрят ужастики.
смотря сколько лет. Малышня лет 5-7 иногда во всю глядит) Ну и опять же, кулстори во дворе и школе, страшилки.

А, о чем я. Вообще очень даже реально, что дети могут видеть потустороннюю всякую вещь. Вроде как, пока мы маленькие мы ещё не утратили связь с тонким миром (или как там), так как только недавно переродились.
ну, тогда, по идее, все дети бы видели что-то такое-эдакое.
19.10.2013 в 20:50

Трое детей похоронены на нашем заднем дворе. Они сказали мне, где мы можем найти их.
Интересно, а что, если бы и правда нашли?
Хорошая подборка, кирпичная и годная).

Я в детстве не смотрела собственно ужастики, но некоторые советские фильмы и мультики были и так достаточно жуткими. А еще у меня дома был сборник старых русских народных сказок. И книжка "1000 и 1 ночь". Настоящие, без цензуры. Стори про чудовищ, каннибализм, отрубание голов, страшные пытки, покойников, с которыми катались в телегах, маскируя их под живых. Родители не знали, что там все настолько ужасно. Но я прочла, и надолго запомнила.
19.10.2013 в 21:02

Don't let the bastards get you down!
Интересно, а что, если бы и правда нашли? Хорошая подборка, кирпичная и годная).
да, автор подыскал или сочинил весьма задорно. Особенно про член =3



Я в детстве не смотрела собственно ужастики, но некоторые советские фильмы и мультики были и так достаточно жуткими. А еще у меня дома был сборник старых русских народных сказок. И книжка "1000 и 1 ночь". Настоящие, без цензуры. Стори про чудовищ, каннибализм, отрубание голов, страшные пытки, покойников, с которыми катались в телегах, маскируя их под живых. Родители не знали, что там все настолько ужасно. Но я прочла, и надолго запомнила.
даа, сказки и мифы вообще весьма неплохую канву для детских страхов создают)
19.10.2013 в 22:38

Неспешун, 1000 и 1 ночь меня сильно впечатлила. Особенно подробными рассказами о каннибализме и способе приготовления вареных людей.
19.10.2013 в 22:40

Don't let the bastards get you down!
Walterka, записала в книгу с рецептами?
19.10.2013 в 23:43

Неспешун, отож)
Но вообще - очень страшно и противно читать было. Так и представляла в котле белесых людей с вываренными до белизны, как у рыбы, глазами.
19.10.2013 в 23:48

Don't let the bastards get you down!
Walterka, сказки совершенно великолепны. Я помню с детства всяких кикимор, которые вылезали из болот, воровали детей и ели.
19.10.2013 в 23:51

Неспешун, в моем сборнике много было сказок про дураков. Одна, например, про то, как дурак продал березе корову.
20.10.2013 в 07:06

И вообще, с какой стати дети непременно должны врать и придумывать? Почем взрослые так уверены в этом?
В зависимости от возраста. Дети условно дошкольного возраста врать не умеют, у них еще не настолько развита соображалка - не воображалка, а именно умение логично и правдоподобно соврать. Скажем, вот этот ребенок
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла (?
соврать явно не мог, не дорос еще до конструктивного вранья.
20.10.2013 в 15:40

Don't let the bastards get you down!
Walterka, коровы и береза остались довольны?)

Narviniel, но ей это могло присниться, 4-летней малышке.
20.10.2013 в 17:30

но ей это могло присниться, 4-летней малышке.
Присниться могло, нивапрос. Ну так это уже не вранье с целью привлечь внимание.
20.10.2013 в 22:18

Don't let the bastards get you down!
Narviniel, вот если бы эти детишки и вправду видели то, о чем рассказывают - вот это было бы круто =3 Увы, но проверить мы это не сможем. Безо всякой мистики мир кажется скучнее.
21.10.2013 в 03:31

Неспешун, а вдруг и правда видят. Только на самом деле это не то, что они имеют в виду. Я лет в пять, помню, проснулась оттого, что кто-то на меня смотрит, вижу над кроватью чудище носатое, жесть как она есть. А на самом деле это была тень от халата, который рядом на стенке висел:-D
21.10.2013 в 10:35

Don't let the bastards get you down!
Narviniel, халат наверняка задумал что-то недоброе.
21.10.2013 в 20:48

я поместился после смерти в сознания ста воробьёв и было весело и странно когда распугивали их
Ух ты. Можно в своё крипи-сообщество перепощу?
21.10.2013 в 21:07

Don't let the bastards get you down!
Albertia Inodorum, конечно, автора укажите только тамблеровского)
21.10.2013 в 21:11

Они мучили вас уже много раз, но каждый раз стирали вам память
Неспешун, спасибо. )
24.10.2013 в 21:20

Куча милых одержимых магов с котиками :3
меня один раз попросили посидеть с племянником. Ему на тот момент было два года. И вот мы сидим на ковре, кубики катаем тихонечко. В квартире больше никого нет. И вдруг мой племянник поднимает голову, смотрит мне куда-то за спину, потом тыкает туда пальцем и тихо выдает "Дядя". Я думала, что поседею)) Обернулась и естественно никого не увидела.
А никакой мистики не получилось. Оказывается он услышал голоса мужчин, которые поднимались мимо нашей двери в подъезде))
24.10.2013 в 21:56

Don't let the bastards get you down!
Заблудшая_Волчица, малыш однако нашел время) Возможно, часть страшилок и имеет вполне логическое объяснение, даже фантазия малых не при чем.
24.10.2013 в 22:12

Куча милых одержимых магов с котиками :3
Дети действительно очень часто сами что-то придумывают. Я тоже считала в детстве, что у меня за окном живет призрак собаки, а поскольку окна у нас выходили на проезжую часть, то я сразу придумала, что ее сбила машина. А это всего лишь ветки, тень от которых удачно складывалась на шторах в виде морды собаки)))
Мой вот племянник после этого случая боялся прихожей, у него там жил "дядя", который иногда бормотал. Соседей-мужчин у нас было много))) Уже беспокоились, что ребенка к психологу вести придется. Да вроде само прошло.
25.10.2013 в 00:26

Don't let the bastards get you down!
Заблудшая_Волчица, а не пытались малому просто показать мужика, чтобы он понял - дядя-сосед?)
25.10.2013 в 09:40

Куча милых одержимых магов с котиками :3
Неспешун, ой, что мы только ни делали) мы его в прихожую за руку водили, объясняли. И дверь в подъезд открывали, чтобы соседей показать :-D но нет. мы его убедить не смогли. люди в подъезде для него это одно, а дядя в прихожей совсем другое))